Multiple-policy Evaluation via Density Estimation