Meet Me at the Arm: The Cooperative Multi-Armed Bandits Problem with Shareable Arms